Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون العقود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قانون العقود

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La loi sur les contrats de travail
    قانون عقود العمل
  • 6) Loi sur les contrats de travail (55/2001).
    قانون عقود العمل (55/2001).
  • Donc j'ai changé pour le droit des contrats.
    لهذا تحولت الى قانون العقود
  • Le droit des contrats emploie l'expression "declaración de voluntad" (manifestation de volonté).
    ويستخدم قانون العقود مصطلح "اعلان القصد" (declaración de voluntad).
  • Il exprime une préférence pour l'application de la lex contractus choisie par les parties.
    وأعرب عن تفضيله لتطبيق قانون العقود الذي تختاره الأطراف.
  • Toute discrimination directe ou indirecte fondée sur le sexe de la personne est également interdite par la loi sur les contrats de travail.
    ويحظر قانون عقود الاستخدام كذلك التمييز المباشر وغير المباشر على أساس نوع الجنس.
  • C'est notamment le cas du secteur des gens de maison. Le droit civil leur offre cependant une certaine protection dans le cadre du Droit des obligations.
    غير أن هناك شيئا من الحماية يوفرها القانون المدني في إطار قانون العقود.
  • L'orateur fait observer que de telles situations ne sont pas inhabituelles dans le contexte du droit des contrats actuel.
    وقال إنه يسلّم بأن مثل هذه الحالات ليست غير عادية في سياق قانون العقود القائم.
  • Loi relative aux contrats d'emploi (55/2001, y compris les amendements jusqu'au no 579/2006)
    قانون عقود العمل (55/2001، مع إيراد التعديلات حتى التعديل 579/2006).
  • S'il est adopté, les signataires conviennent de reconnaître directement des clauses communes en matière de droit des contrats.
    فإذا ما اعتُمد فإن الموقعين يقبلون الاعتراف مباشرة بالمصطلحات الموحدة في قانون العقود.